Eine kurze interne Notiz: Ich habe die verschiedenen Sprachdateien fon dotclear angesehen und teilweise ergänzt. Es gäbe da aber noch viel mehr zu tun: Es gibt fehlende Übersetzungen und es gibt auch ziemlich viel mangelhafte Texte. Das kann und will ich aber nicht alles zu 100% überarbeiten - das Nötigste scheint mir, ist getan. Sollte etwas störendes auftreten, weiss ich jetzt ziemlich genau, wo korrigieren - das ist jedenfalls auch schon ein gutes Resultat 